14
Sep
*Banner credits: ccdj*
Shokojo Seira
小公女セイラ
Synopsis
Kuroda Seira is a high school student whose father is extremely wealthy. After her father dies and his business collapses, leaving her penniless, the school’s director and Seira’s previously jealous classmates take the opportunity to make her life miserable. But despite their bullying, Seira endures it with a positive attitude. –Tokyograph
For more details on this drama, please click here : Shokojo Seira Wiki
*******************************************************************
Release Info: Episode 1-10 [Complete]
* NO softsubs for this drama.
* Hardsubs for this drama are available in .avi (SD) & .mp4 (HD).
*******************************************************************
Karaoke Credits:
Karaoke Translation: Chuks
Karaoke Timing: mattroilanh_tt
Karaoke FX: Kay

Episode 1:
Project Leader : Kay
Raw Provider: furransu & enchant
Timing: coromoto
Translation: Chuks
Editing: exiledstar
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69 & Kay
Encoding: Kay (SD) & enchant (HD)
Special Thanks: sethy
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] Part 1 & Megaupload [HD] Part 2
*******************************************************************

Episode 2:
Project Leader : Kay
Raw Provider: furransu & enchant
Timing: coromoto
Translation: Chuks
Editing: exiledstar
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69 & Kay
Encoding: Kay (SD) & enchant (HD)
Special Thanks: sethy
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] : Torrent [SD] : Torrent [HD]
*******************************************************************

Episode 3:
Project Leader : Kay
Raw Provider: furransu & enchant
Timing: coromoto
Translation: Chuks
Editing: exiledstar
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69 & Kay
Encoding: Kay (SD) & enchant (HD)
Special Thanks: sethy
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] : Torrent [SD] : Torrent [HD]
*******************************************************************

Episode 4:
Project Leader : Kay & yenchan69
Raw Providers: furransu & enchant
Timing: coromoto & enchant
Translation: Chuks
Editing: exiledstar
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69
Encoding: scattie (SD) & enchant (HD)
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] : Torrent [SD] : Torrent [HD]
*******************************************************************

Episode 5:
Project Leader : Kay & yenchan69
Raw Providers: furransu & enchant
Timing: coromoto & enchant
Translation: Chuks
Editing: exiledstar
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69
Encoding: scattie (SD) & enchant (HD)
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] : Torrent [SD] : Torrent [HD]
*******************************************************************

Episode 6:
Project Leader : Kay & yenchan69
Raw Providers: furransu & enchant
Timing: coromoto & enchant
Translation: Chuks
Editing: usagi
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69
Encoding: scattie (SD) & enchant (HD)
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] : Torrent [SD] : Torrent [HD]
*******************************************************************

Episode 7:
Project Leader : Kay & yenchan69
Raw Providers: furransu & enchant
Timing: coromoto & enchant
Translation: Chuks
Editing: usagi & exiledstar
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69
Encoding: scattie (SD) & enchant (HD)
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] : Torrent [SD] : Torrent [HD]
*******************************************************************

Episode 8:
Project Leader : Kay & yenchan69
Raw Providers: furransu & enchant
Timing: coromoto & enchant
Translation: Chuks
Editing: enchant
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69
Encoding: scattie (SD) & enchant (HD)
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] : Torrent [SD] : Torrent [HD]
*******************************************************************

Episode 9:
Project Leader : Kay & yenchan69
Raw Providers: furransu & enchant
Timing: coromoto & enchant
Translation: Chuks
Editing: enchant
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69
Encoding: scattie (SD) & enchant (HD)
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] : Torrent [SD] : Torrent [HD]
*SD version to come soon
*******************************************************************

Episode 10F:
Project Leader : yenchan69
Raw Providers: furransu & enchant
Timing: coromoto & enchant
Translation: Chuks
Editing: enchant
Typesetting: mattroilanh_tt
QC: yenchan69
Encoding: scattie (SD) & enchant (HD)
Download:
Megaupload [SD] : Megaupload [HD] : Torrent [SD] : Torrent [HD]
*******************************************************************
============================================================



Thank you for choosing this drama.
I like the story and the main actress.
Thank you for subbing this drama. It sounds good ^^ And I love Mirai, then.
Thank you so much! Im looking forward to watch this drama. Love Shida-san btw.
Sounds like a Japanese version of “The Little Princess.” Should be intersting. You picked some good doramas for the fall, which is good, because I will miss Koishite Akuma and Shiroi Haru.
Ack. Ignore part of previous message. Just saw, under Production Credits, “Original writing (novel): A Little Princess by Frances Hodgson Burnett” so OF COURSE it is a Japanese version of that novel!
WoW, it’s been a long time I haven’t watch any Shida’s drama.
Will certainly watch it.
Thank you, TLS, for subbing this. Thank you.
Yay!! I can’t wait! Thanks for taking this project!
OMG. so you guys will subs this too!
CANT HAPPY MOREEE!!!
thank you so muchhh!!! *cant wait when it release*
yay Shida Mirai again
huray
thanks for choosing this
glad that you guys are subbing these! love your new site btw
Thank you for subbing this, I love Shida Mirai! XD
Thanks alot for subbing this drama!
thankies for subbing this drama. i cant wait for this drama.
Thank You~
Thanks for subbing this drama!!! Can’t wait to watch=D
love to see Shida Mirai again.thanks 4 subbing this drama. will waiting for the sub been release
Thanks for subbing. Love Shida’s acting!!! Can’t wait for the following episodes. Take ur time, JIA YOU!!!
~Thank you so much for subbing this show!~
Shida Mirai is great in this show (^_^)
This drama has that real life “fairy tale” feeling to it, which is so cool!! Might I say that episode 1 was extremely well done, and I’m looking forward to the rest of the series!!
The generous amount of Jailbait present on screen is also a big plus!
awesome this looks like a retelling of the littlest princess- i think that is what is was called- very good story line ^_______^ thnx guys its great ot beable to watch this, it bring back memory of when i was when i little watching the b/w movie version with english actors ^_____^ thnx for your hard work. there is a shirely temple version too but it is not as good as this one or the orginal b/w movie
Gonna try this. Thanks!
Thank you for episode 2 and 3
Thanks!! I love “the little princess”, this drama is well done and so is the subs! Arigato!!
I loved The Little Princess, so I’m gonna give this a try. XD
Thank you so much for picking this serie. I am a fan since ages !!!!
I love this story, Thanks
This drama looks really interesting thank you for subbing it (^_^)
thANKS for subbing this drama.can’t wait for the next ep. to be released.thanks for ur hardwork!
Thank you very much for subbing this drama.
I’m waiting for a time this drama and I’m waiting for with difficulty to wait for next ep.
You make a very hard work for us. Gambatte !! ^^
Yay! I’ll give this a try!
Thank you very much for subbing this!
Can’t wait for the upcoming subs! Gambatte!
Thank you so much for doing this project I really appreciate it! =)
will there be mopre releases of this drama?
will there be more releases of this drama?
Thank you for episode 4
hi.. sorry TLS.. but for this drama.. i actually watched the whole season at dramacrazy.. it was really too tempting to continue once you start the 1st episode.. so im not going to do that for Bloody Monday 2.. Im waiting for ur release!!! Gambattee
YAY episode 5 thanks a lot for this.
THANK YOU SO MUCH for this series.. i just started to download this series..
THANK YOU!
Woohoo! Episode 6! I love this Drama so much
Why all the torrent links get me 404 page not found?
You guys stopped giving raws ?
i meant releasing raws before Hardsubs :p
how come the sd torrent is not available? it keep saying 404 not found.
Oh, shame the torrents are down at the moment – shall return to download the rest whenever they’re available. Thanks for subbing this! ^_^
this Drama gets better and better, tbh one of my favorite so far
Quick question ! where can i get the raw version
me wants soft subs hardsubs take so long
Thank you so so~ much ^0^\\
thank you again. can’t wait to download epi 8-9 in SD version.
thank you so much!
Thank you for the final episode.
Thanks for the Final Episode ^.^
Although MU link is giving me a “The file you are trying to access is temporarily unavailable” message at the moment, I’ll watch it when it is available on MU.
I started watching this just yesterday ^.^ looks like I started to watch it just in time for the last ep to be released ^.^
Now time for me to Wait for Bloody Monday S2 Ep4+ To be released ^.^
anyways, thanks again ^.^