24
Mar
Kentaro’s boss at Universal Insurance finally takes a chance on him and assigns him to do a quote for a client, but his office coworkers are furious and one of them, at least, is not above a little sabotage…
Release Info~
Hardsub version: 640 x 480p – avi
File Information:~
Video Codec: xvid
Video Frame rate: 29.97 fps
Video Frame size: 640 x 480
Audio codec: mp3
Please click the following for download links and staff credits:
Domo arigatou gozaimassuuuuu!!!!
No offense but all you brilliant subbers are so busy with Okane no Gai whereas you guys have released only 2 eps of BM2. I dont have the right to complain or nag but in all honesty, there are far more people interested in BM2 than these. So please accelerate the subs of those rather than focus on these.
falconx, fyi, the staff of OgN is completely different than the staff on BM2 if you’d bother to pay attention to the staff credits, so no one is working one one while ignoring the other. In fact the only staff members who work on both projects are darynrose and I and we always put BM2 first b/c it’s a “live” project. However, BM2 is a very complicated show, lots of technical jargon, lots of onscreen text to be typeset, we’re also working with a new translator for the first time (one which we BARELY got to do this project in the first place because NO ONE wanted to do it). So you may not have meant offense, but I found your comment VERY offensive and ignorant and disrespectful to both the OgN and BM2 teams, who are all working very hard. Each project is different and has its own set of issues which you know nothing about, so keep your impatience to yourself.
@OGN Team….. YOU’re THE BEST !!!! Keep it UP !!! You to BM2 Team !!!
@falconx – What you said is true. Maybe in present most people love BM2 than OGN. But not in the past. And also please try to consider that actually, the hardworking Timeless did for subbing is not an easy job….
Try to fansub an anime.jdrama by your self (I suggest you to use AegiSub for easy) ….You’ll understand how hard to sub an anime/jdrama………
And no offense either, but I believe what yenchan69 said is true, which BM2 has more difficulties….
First, try to look at the language. If you can understand japanese language, I;m sure you will find that OGN has easier japanese dialect than BM2. Because BM2 contain Techy/IT/Computer japanese conversation. Some of this words I can not understand… since I’m not 100% understand japanese. This what makes BM2 takes time for translating.
Second. try to pay attention on the japanese text displayed in BM2 and OGN. I believe that OGN has less text to display than BM2. Which on BM2, every monitor show some japanese text….or maybe a japanese text on a cellphone……this one really takes a lot of time to adjust the subed text and japanese text………. and I’m sure timeless will sub most of japanese text to prove timeless is the best.
I imaging my self become timeless and working with AEGISUB…. phew….. it will be lot works to be done…. But I believe TimeLess is doing it best for both TV Series
Last Words :
I’m also watch OGN n BM2 …. both of them’re great shows. But I like OGN because it has more added value for me my self (self reflect for me)
Thanks Timeless,
Sidhi Ciang
the team did a great job!!! we must just ignore the people like falconx
people has private life and there is a lot of more important things in life to do than doing this project
Otsukaresama deshita! You guys are awesome!
Can not Wait for Ep 5…… lalalalala……
@yenchan69- Sorry if I offended you. Had no intention though since I started by praising the quality of your subbers. All that I was trying to say is that many fans were complaining in the past about the rate at which BM2 is being subbed by Timeless. While no one has the right to complain because, in all honesty, we’re not subbing or paying you guys to sub, its still taking a bit more time than it could’ve. Ofcourse, you’ll know better than me since you’re the one subbing it like you said there are a lot of technical complications in BM2, but other sub groups have done the subbing faster. You might say ‘then go and see the BM2 those guys sub’ and I wouldn’t have a counter to that. But since a lot of fans including myself are huge fans of your subbing, we just cant ignore the quality you guys put up for those other subbing groups. Thats why I personally was asking for faster subbing, and with your capabilities you definitely can do it.